Traduzione per "schiffe über" a inglese

Schiffe über

• ships across
• ships on

Esempi di traduzione.

ships across

Von dort aus nahm sie ein Schiff über die Meerenge nach Pentos.
From there she took ship across the narrow sea to Pentos.

Draguts Schiffe hatten Angst und Schrecken über viele Häfen und Schiffe im Mittelmeer gebracht.
Dragut’s ships had brought terror and destruction to ports and shipping across the Mediterranean.

Danach nahmen der Rebell und seine Männer Schiffe über die Adria nach Dyrrachium.
Thereafter the rebel and his men took ship across the Adriatic Sea to Dyrrachium.

Waterhouse, aber auf einem Schiff über den Atlantik zu fahren ist nichts für Feiglinge, und deshalb seid Ihr hier.
Waterhouse, but sailing on a ship across the North Atlantic is not for cowards, and so you are here.

Marko überlegte. »Wenn sie nach Chef wollen, nehmen sie ein Schiff über das Mittelmeer.
Marko mused: "If they had gone to Chef, they would have taken ship across the Medranian Sea.

ships on

Schiff, es musste Schiff sein.
Ship, it had to be Ship.

Ein Schiff, wo kein Schiff sein sollte.
A ship where no ship should be.

»Nicht Doss’ Schiff – ihr Schiff.
“Not Doss’s ship—their ship.

Von Schiffen, mein Freund, Schiffen!
Ships, friend, ships.

Es glich einem Schiff, aber es war kein Schiff.
It is like a ship, but it is not a ship.

Das Schiff war gar kein Schiff.
The ship wasn’t a ship.

»Kampf Schiff gegen Schiff?«
Ship-to-ship fighting?

Ich bin das Schiff, und das Schiff ist ich.
I am the ship, the ship is me.

Mein Schiff – Ihr erinnert Euch an mein Schiff?
My ship … remember my ship?