Traduzione per "schiefes dach" a inglese

Schiefes dach

• sloping roof
• lopsided roof

Esempi di traduzione.

sloping roof

Es war eines jener geräumigen Farmhäuser mit hohen, etwas schiefen Dächern, in dem Stil, wie ihn die ersten holländischen Ansiedler liebten;
It was one of those spacious farmhouses, with high-ridged but lowly sloping roofs, built in the style handed down from the first Dutch settlers;

Die Häuser neigten sich alt und geschwärzt wie nach einem Brand, die Gräser wuchsen büschelweise auf den schiefen Dächern – er ging weiter, glättete sich das feine, wohlfrisierte schwarze Haar, erreichte das Zentrum;
The houses were stooping old and blackened as after a fire, weeds were growing in tufts on the sloping roofs — he went on, smoothed his black hair, fine and combed went into the business district;