Traduzione per "schaut rein" a inglese

Schaut rein

• look in
• look inside
• looks pure

Esempi di traduzione.

look in

Ich schaute rein und sah einen dicken Joint.
I looked in and saw a fat reefer.

Sie schiebt sich nach vorne zur Tür und schaut rein.
She pushes her way to the door and looks in.

Ashida ging rüber und schaute rein. Schhhhh – schlafende Männer.
Ashida walked over and looked in. Sssshhh—men asleep.

Ein Typ wühlte im Kofferraum rum, holte einen flachen Koffer raus, öffnete ihn, schaute rein.
One guy looked through the trunk, took out a flat suitcase, opened it up, looked inside.

look inside

Öffneten ihn. Ich schaute rein, zählte.
Opened it. I looked inside, counted.

»Oliven.« Er klappte das Brot auf und schaute rein.
"Olives." He opened the sandwich and looked inside.

Sie gingen in die Hocke und beobachteten, wie die Schachtel aufgeschlitzt wurde. Schauten rein.
They squatted, watching as the box was slit open. Looked inside.

»Warum bricht jemand in ein Haus ein, öffnet den Kühlschrank, schaut rein und geht wieder?«, fragte Jordan.
“Why break into a house, open the refrigerator, look inside, and leave?” Jordan said.

Schaute rein, sah fünf oder sechs Personen, ein paar Kinder darunter, keiner rührte sich, überall Blut auf dem Gesicht des Fahrers.
Looked inside saw five or six people, some of them kids, nobody moving, saw blood all over the driver’s face.