Traduzione per "schatten tanzen" a inglese

Schatten tanzen

• shadow dance
• dancing shadow

Esempi di traduzione.

shadow dance

Das Feuer ließ ihre Schatten tanzen.
The fire made their shadows dance.

Vom Feuer strahlt grelle Hitze, Schatten tanzen an der Wand.
The fire radiates scorching heat. Shadows dance on the wall.

Der flackernde Kerzenschein ließ auf seinem Gesicht schwarze Schatten tanzen.
The flickering candle sent shadows dancing across his face.

Die Gardinen wiegen sich im Wind. Ihre Schatten tanzen auf dem brüchigen Parkettboden.
The curtains are moving in the wind, their shadows dancing on the cracked parquet floor.

Lichtschein flackert über unsere Gesichter, Schatten tanzen auf der Wand.
The glow of the fire lights up our faces, shadows dance on the wall.

Schatten tanzen an den Wänden, und Joseph zeigt ihm, wohin er sich setzen soll.
Shadows dance across the walls, and Joseph motions him to sit down.

Ein trunkenes Auto schwankte auf der Straße, die Scheinwerfer ließen Schatten tanzen.
A car drove drunkenly past, its headlights making the shadows dance.

Das flackernde Licht verwirrt und blendet sie, Schatten tanzen über die Steine und Wurzeln.
The flickering light confuses and dazzles her, and makes the shadows dance over the stones and roots.

Leute schrien vor Angst, und irgendwo flackerte eine Kerze und ließ die Schatten tanzen.
People were yelling in fear and alarm, and somewhere a candle wavered and made the shadows dance.

In den Halterungen hoch an der Wand loderten bereits die Fackeln und ließen die Schatten tanzen und springen.
In the high wall sconces, the torches were already burning fiercely, setting the shadows dancing and flickering.