Traduzione per "schatten spendend" a inglese

Schatten spendend

aggettivo

• shady

Esempi di traduzione.

shady aggettivo

Dazu trug Izanuela einen Schatten spendenden Hut mit weiter Krempe, der aus weißen Wasserlilien geflochten war.
On her head Izanuela wore a shady, broad-brimmed hat woven out of white waterlilies.

Zwei Männer saßen unter einem Schatten spendenden Sonnenschirm und nippten in dem überfüllten Café an ihrem Kaffee.
Two men sat under the shady cover of an umbrella, sipping coffee amid the crowded café.

Dann lächelte Tamani und zeigte auf einen schönen Rasenfleck nur wenige Meter jenseits des Schatten spendenden Weltenbaumwipfels.
Then Tamani smiled and gestured to a patch of thick grass several yards outside the shady canopy of the World Tree.

Im alten Garten ragten große, Schatten spendende Bäume auf, und der Rasen fiel zu einem schönen Teich ab, in dem ein Steinreiher auf einem Bein stand.
There was a mature garden with large shady trees, and a lawn sloping down to a beautiful pond in which a fake heron stood on one leg.

Oben auf dem kleinen Hügel führten Trittsteine über den seichten Bach. Auf der anderen Seite wartete unter einem riesigen, Schatten spendenden Nussbaum eine breite Eisenbank.
At the top of the little hill, stepping-stones led across the shallow stream, and on the other side, under a huge, shady walnut tree, a wide iron bench waited, weathered by the years.

Da ich mir über die Gefährlichkeit der Sonne im Hinblick auf das Hautkrebsrisiko völlig im Klaren war – etwas, das vielen weiblichen Grillhähnchen an unserer Schule komplett abging –, stellte ich mich unter einen Schatten spendenden Baum und beobachtete Nick vom anderen Ende des Schulhofes aus.
Being totally aware of the dangers of the sun in regards to dying of cancer, something many of the tanorexic girls at my school were not, I situated myself beneath a shady tree and watched Nick from across the courtyard.