Traduzione per "schatten des waldes" a inglese

Schatten des waldes

• shadow of the forest

Esempi di traduzione.

shadow of the forest

Sie verschwand in den dunkleren Schatten des Waldes.
She disappeared into the darker shadows of the forest.

Die Schatten des Waldes schrumpften abenteuerlich, kamen dann zur Ruhe.
The shadows of the forest recessed wildly, then steadied.

Ein Mann glitt aus dem Schatten des Waldes und schlich an das Ufer.
A man slipped from the shadows of the forest and crept to the edge of the pool.

Im düsteren Schatten des Waldes war es schwer, sich zurechtzufinden.
Even in the shadows of the forest, she could sense the shapes of the trees in front of her.

Der Stein maserte ihm den Hals, wie es draußen die Schatten des Waldes getan hatten.
The jade traced patterns on Will’s neck, resembling the shadows in the forest.

Aus dem Schatten des Waldes sah er Dutzende von gelben Augen leuchten.
Shining from the shadows of the forest he saw dozens of yellow eyes.

Die Bauern, Hirten und Jäger, sogar der Bettler hatten sich im Schatten des Waldes verkrochen.
The fanners, herdsmen, their families, the hunters, and the beggar had all scattered into the concealing shadows of the forest.

Im verblassenden Tageslicht starrte Toklo in die dunklen Schatten des Waldes. »Oh, Ujurak«, murmelte er.
As the daylight faded, Toklo stared unseeing into the shadows of the forest. “Oh, Ujurak,”

Sie wollte weitergehen, das Schlossgelände verlassen und sich in den endlosen Schatten des Waldes verlaufen.
She wanted to keep walking, to leave the manor grounds and become lost within the restless shadows of the forest.

Bald fiel der kühle, vertraute Schatten des Waldes über Nem, der erleichtert aufatmete.
The cool and familiar shadows of the forest closed over Ven and he breathed easier, relaxed.