Traduzione per "schatten auf den wolken" a inglese

Schatten auf den wolken

• shadows on the clouds
• shadow on the clouds

Esempi di traduzione.

shadows on the clouds

Die undeutlichen Schatten unter den Wolken wurden dunkler.
The vague shadows under the clouds turned darker.

Dann ging er so plötzlich in einen Sturzflug über, daß er beinahe seinen eigenen Schatten auf den Wolken durchbohrte.
And then he plummeted so suddenly, he nearly dove through his own shadow on the clouds.

Die rote Sonne stand hoch am Himmel und warf scharfe Schatten über die Wolken, die die Oberfläche des Sees von Hali bedeckten.
the red sun stood high in the sky, casting sharp shadows across the clouds which covered the surface of the Lake of Mali.

»ich fühle mich dann mit einmal all der Sorgen enthoben.«8 Er berichtete vom lieblichen Gesang der Vögel und vom Wind, der die Blätter erzittern ließ, von doppelten Regenbögen und von Berghängen, gesprenkelt von den Schatten der dahineilenden Wolken.
‘all my worries disappear at once.’ He wrote of the gentle song of birds and of the wind combing through the leaves. He admired double rainbows and mountain slopes dappled in the fleeting shadows of the clouds.