Traduzione per "scharfes auge" a inglese

Scharfes auge

• keen eye
• sharp eye

Esempi di traduzione.

keen eye

Hat er? Was für scharfe Augen er hat.
Did he? What keen eyes he has.

Die scharfen Augen des anderen bemerkten es sofort.
The other's keen eyes noticed that at once.

Sie brauchen die Konzentration des Seiltänzers, das scharfe Auge des Bogenschützen.
They need the concentration of tightrope walkers, the keen eye of an archer.

»Aber Sie haben ein scharfes Auge und ein mitleidiges Herz, Shemaine O'Hearn.
"But ye've a keen eye an' a sympathetic heart, Shemaine O'Hearn.

Die scharfen Augen der französischen Polizisten sind mir nur zu bekannt.
I know only too well the keen eyes of the French police.

Ich habe scharfe Augen. Einmal habe ich sogar einen Kobold gefangen.
I have keen eyes. I once caught a leprechaun, you know.

Bald erspähte Curts scharfes Auge den Höhleneingang.
Curt’s keen eyes soon spied the entrance to the labyrinth of caverns below.

Seine scharfen Augen verrieten ihr, dass er nichts von dem verpasst hatte, was in ihr vorging.
His keen eyes told her he had missed none of the

Er besaß ein scharfes Auge, ein vorzügliches Gedächtnis und einen klaren Kopf.
He had a keen eye, an excellent memory, and a level head.

Aber vor scharfen Augen und auf kurze Entfernung boten die Riesenbartmäntel keinen Schutz.
But the muspel cloaks were not proof against keen eyes at close range.

sharp eye

»Wir haben aber scharfe Augen.«
“Sharp eyes we have.”

Murphy in ihr scharfes Auge. »Was ist das?«
Murphy’s sharp eye. “What’s that?”

Ihre scharfen Augen zuckten.
Her sharp eyes flickered.

Der Ritter hatte scharfe Augen.
The knight had sharp eyes.

Doch Sheryl hatte ein scharfes Auge.
But Sheryl had a sharp eye.

Du hast ein scharfes Auge.
You have sharp eyes.

Er hat ein scharfes Auge für Pferde.
He has a sharp eye for horseflesh.

Scharfe Augen, Prinz Arthas!
Sharp eyes, Prince Arthas!