Traduzione per "scharfer verstand" a inglese

Scharfer verstand

• sharp mind

Esempi di traduzione.

sharp mind

Eine scharfe Klinge ist das Werkzeug eines scharfen Verstandes …
A sharp blade is the tool of a sharp mind—

Er hatte einen scharfen Verstand und ein instinktives Gespür für Taktik.
He had a sharp mind and an instinctive grasp of tactics.

Hatte ihr einst so scharfer Verstand nachgelassen?
Had her once-sharp mind lost its clarity of purpose?

Das plumpe Äußere beherbergte einen wachen Geist mit scharfem Verstand.
that gruff exterior hid a sharp mind.

Leah hatte einen scharfen Verstand und machte auch Gebrauch davon.
Leah had a sharp mind and she liked to use it.

Hinter seinem ungelenken Auftreten verbarg sich ein scharfer Verstand, und MacLean respektierte ihn.
His shambling appearance hid a sharp mind, and MacLean respected him.

Der alte Mann hatte gute Ohren und einen scharfen Verstand.
Despite his age, the old man had a sharp mind and an acute sense of hearing.

Sie konnte den scharfen Verstand, das unersättliche Verlangen zu suchen spüren.
She could feel its sharp mind, its insatiable need to search.

Stamper hatte recht gehabt, unter dem ganzen Geschwafel einen scharfen Verstand zu vermuten.
Stamper had been right in detecting the sharp mind beneath the flummery.

Lavinia besaß ein gutes Herz, einen scharfen Verstand und liebte es, Menschen zu helfen.
She had a kind heart and a sharp mind and she loved helping people.