Traduzione per "schaltet ab" a inglese

Schaltet ab

verbo

• switch off
• shut off
• shut out

Esempi di traduzione.

switch off verbo

Sie grunzte und schaltete ab.
She grunted and switched off.

Perry Rhodan schaltete ab.
Perry switched off the machine.

Er nickte mir zu und schaltete ab.
He nodded to me, then switched off the mobile.

Ich schaltete ab und drehte mich um.
I switched off the connection and turned around.

Er nickte leicht und schaltete ab.
He nodded lightly and switched off.

»Ja, Sir.« Eakins schaltete ab.
“Yes, sir.” Eakins switched off.

shut off verbo

Der Commlink blinkte einige Male und schaltete ab.
The commlink blinked a couple of times, then shut off.

Sie schaltete ab, steckte den PDA ein, nahm die Spritze in die Hand und stand auf.
She shut off and pocketed the PDA, palmed the syringe, and stood.

Die Maschine der Lok schaltete ab, das definitive Zeichen, dass er am Ende war.
Then the engine of the train shut off, like a definitive signal of the hopelessness of his predicament.

Schließlich schüttelte Kerwin den Kopf und winkte, und der Angestellte schaltete ab.
Kerwin finally shook his head and motioned and the clerk shut off the lights.

Das Gehirn bestätigte, schaltete ab, doch nur eine Sekunde später leuchtete schon wieder die grüne Signallampe an meinem Kommandogerät auf.
The Brain confirmed and shut off but only a second later the green signal light blinked again on my command transceiver.

Mercant, auf Grund von Zellduschen auf dem Planeten Wanderer nicht mehr älter geworden, schüttelte sich und schaltete ab.
Mercant shut off the connection. By means of the biological cell-shower treatment on the planet Wanderer he had not aged in many years but