Esempi di traduzione.
Das sind ebenfalls Geschöpfe mit Schalen, aber sie tragen ihre Schalen mit sich. Sie können sich bewegen.
These are creatures with shells, too, but they carry their shells. They can move.
Auch hier war wieder eine Schale.
Here was another shell.
Sie haben dicke Schalen.
Thick-shelled, they are.
»Sieh dir ihre Schalen an.«
Look at their shells.
In der Schale serviert.
Served in the shell.
Beides sind Schalen.
Both of them are shells.
Seine Schale war geschmeidig.
Its shell was flexible.
Jetzt bricht diese Schale auf.
Now that shell is breaking open.
Schaler Schweiß, schaler Rauch, schale Leiber, schaler Essensgeruch, schale Fürze.
Stale sweat, stale smoke, stale bodies, stale cooking, stale farts.
Es war warm und schal.
It was warm and stale.
Schalem Zigarettenrauch.
Stale cigarette smoke.
Sonst wird es alt und schal.
It gets old and stale.
Aber dann war plötzlich alles schal.
But then, suddenly, all was stale.
Eine schale Fantasie.
It's a stale fantasy.
Wie schal wird da der Sieg!
How stale the victory becomes.
Die Luft wurde schal.
The air was growing stale.
Und der schale Schweiß der Masse.
And the stale sweat of the crowd.
Die Luft ist schal und schwer.
The air is heavy and stale.