Traduzione per "schadcode" a inglese

Schadcode

• malicious code

Esempi di traduzione.

malicious code

»Nein«, sagt Augie. »Er ist verschleiert. Nina hat den Schadcode so verschleiert, dass man ihn nicht analysieren und durch Reverse-Engineering rückgängig machen kann. Es geht gerade darum, ihn unlesbar zu machen.«
“No,” says Augie. “It is obfuscated. Nina obfuscated the malicious code so it cannot be read, it cannot be reverse-engineered. The whole point is to make it unreadable.”

Die einen waren ihm genauso gleichgültig wie die anderen. Tatsächlich lagen ihm die Schadcodes, die er und seine Hacker entwickelten, sogar mehr am Herzen als die für ihn arbeitenden Menschen, da diese weit fehlerhafter funktionierten. Im dritten Ghost-Ship-Jahr sah Tong am Horizont eine neue Gefahr auftauchen.
He had no more regard for one than the other, though the failings of human beings caused him to look with more respect at the malicious code he and his hackers developed. After two years of Ghost Ship activity, it became clear to Tong that his near-omnipotent control was not enough.

Oder doch? »Das hier dagegen – das sieht eher nach einer herkömmlicheren Methode aus, Spear-Phishing zum Beispiel«, fährt er fort, »wo versucht wird, jemanden in einer Führungsposition in der betreffenden Firma dazu zu bringen, einen E-Mail-Anhang zu öffnen oder einen Link anzuklicken, sodass der Schadcode installiert wird und die Hacker Zugang zu Personendaten und allen möglichen sensiblen Informationen bekommen.
Or does he? “But this—this seems to be a more conventional method, like spear-phishing,” he continues. “Trying to compromise a company executive, lulling him into opening an attachment on an e-mail or clicking on a link, which installs a malicious code that lets the hacker gain access to credentials and all kinds of sensitive information.