schüssel mit warmem wasser - inglese Traduzione

Martha Stechlin stand in ihrer Stube und tauchte die blutverschmierten Finger in eine Schüssel mit warmem Wasser.

MARTHA STECHLIN STOOD IN HER ROOM, DIPPING her bloodstained fingers in a bowl of warm water.

Sie balancierte eine Schüssel mit warmem Wasser auf der einen Hüfte, und auf dem anderen Arm Tücher und Schüsseln mit dampfendem Essen.

She balanced a bowl of warm water on one hip, and cloths and food bowls on the other arm.

Er füllte eine Schüssel mit warmem Wasser und fing an, Weirds Gesicht behutsam mit Wattebäuschen zu reinigen.

He filled a bowl with warm water and started gently cleaning Weird's face with balls of cotton wool.

Ada brachte eine Schüssel mit warmem Wasser und einen Lappen und wusch dem Kind sanft Kopf und Gesicht, dann den winzigen Körper.

Ada brought a bowl of warm water and a rag, and gently washed the baby’s face and head, then the rest of him.

Ich setzte mich vor ihn auf den Boden, stellte eine Schüssel mit warmem Wasser neben mich, tunkte einen Waschlappen hinein und strich damit langsam über seine Füße.

I sat down on the floor in front of him, moving a bowl of warm water beside me. After dipping a washcloth into the water, I slowly began rubbing it over his feet.

Snuggles, eine Schüssel mit warmem Wasser in der Hand, bearbeitete sie mit dem Rasierpinsel, und Peter hielt die Arschbacken seiner Schwester auseinander und fuhr mit der Rasierklinge die Spalte entlang ...

Snuggles holding the bowl of warm water, using the lathering brush, Peter holding his sister's ass cheeks apart while he ran the razor down the crack...

Ich hatte ein Messer und wußte mich dessen zu bedienen, und da war auch noch immer der Ruß, der mich weiter stromabwärts bringen konnte.« Sie brach ab und warf einen schnellen Blick auf Kelderek, der zum erstenmal, seit er Kabin verlassen hatte, satt beim Feuer saß und seine müden Füße in einer Schüssel mit warmem Wasser und Kräutern badete.

I had a knife and knew how to use it, and there was always the river to carry me further down.' She stopped, looking quickly across at Kelderek who, replete with his first full meal since leaving Kabin, was sitting beside the fire, soaking his lacerated feet in a bowl of warm water and herbs.

Martha Stechlin stand in ihrer Stube und tauchte die blutverschmierten Finger in eine Schüssel mit warmem Wasser.

MARTHA STECHLIN STOOD IN HER ROOM, DIPPING her bloodstained fingers in a bowl of warm water.

Er füllte eine Schüssel mit warmem Wasser und fing an, Weirds Gesicht behutsam mit Wattebäuschen zu reinigen.

He filled a bowl with warm water and started gently cleaning Weird's face with balls of cotton wool.

Ada brachte eine Schüssel mit warmem Wasser und einen Lappen und wusch dem Kind sanft Kopf und Gesicht, dann den winzigen Körper.

Ada brought a bowl of warm water and a rag, and gently washed the baby’s face and head, then the rest of him.

Snuggles, eine Schüssel mit warmem Wasser in der Hand, bearbeitete sie mit dem Rasierpinsel, und Peter hielt die Arschbacken seiner Schwester auseinander und fuhr mit der Rasierklinge die Spalte entlang ...

Snuggles holding the bowl of warm water, using the lathering brush, Peter holding his sister's ass cheeks apart while he ran the razor down the crack...

Ich hatte ein Messer und wußte mich dessen zu bedienen, und da war auch noch immer der Ruß, der mich weiter stromabwärts bringen konnte.« Sie brach ab und warf einen schnellen Blick auf Kelderek, der zum erstenmal, seit er Kabin verlassen hatte, satt beim Feuer saß und seine müden Füße in einer Schüssel mit warmem Wasser und Kräutern badete.

I had a knife and knew how to use it, and there was always the river to carry me further down.' She stopped, looking quickly across at Kelderek who, replete with his first full meal since leaving Kabin, was sitting beside the fire, soaking his lacerated feet in a bowl of warm water and herbs.