Traduzione per "schönsten plätze" a inglese

Schönsten plätze

• most beautiful places

Esempi di traduzione.

most beautiful places

An den schönsten Plätzen Europas war es gewesen, aber nirgends länger als ein paar Tage.
He had been in the most beautiful places in Europe, though he had remained nowhere more than a few days.

Morgen wird ein Beauftragter der philippinischen Regierung an Bord kommen, der Sie begleitet, dolmetscht, wenn nötig, und Ihnen die schönsten Plätze zwischen den tausend Inseln zeigt.
Tomorrow a representative of the Philippine government will come on board. He will accompany you, serving as an interpreter and will show you the most beautiful places of the thousand islands.

Wir würden an den schönsten Plätzen im Wald, die ich finden konnte, unsere Stunden abhalten, würden gemeinsam unter einem Baum sitzen und miteinander um die Wette zischeln.
We could start having lessons in the most beautiful places in the forest that I could find, sitting together under a tree and hissing in competition with each other.

Der Corner See in den oberitalienischen Alpen südlich der Schweiz war in den Augen der meisten ihrer Landsleute einer der schönsten Plätze der Erde.
The long, smooth water of Lake Como was tucked in the Alps of northern Italy just south of Switzerland . It was, in her mind and the minds of most of her countrymen, one of the most beautiful places in the world.

»Ohne zu übertreiben würde ich behaupten, dass der südliche Teil der thailändischen Küste einer der schönsten Plätze auf unserer Erde ist«, sagte Staffan Nilsson, lächelte und nickte Johansson freundlich zu.
‘Without wishing to exaggerate, I think it’s justifiable to describe the southern coast of Thailand as one of the most beautiful places on the planet,’ Staffan Nilsson said, smiling and nodding amiably towards Johansson.