Traduzione per "sauerstoffverbrauch" a inglese

Sauerstoffverbrauch

• oxygen consumption

Esempi di traduzione.

oxygen consumption

Mich wird eher der Sauerstoffverbrauch als das zunehmende CO2 behindern, und ich habe reichlich Sauerstoff.
I’ll be limited by oxygen consumption rather than CO2 removal, and I have plenty of oxygen.

Wir… wir Jedi… können uns in eine derart tiefe Trance versetzen, dass unser Sauerstoffverbrauch auf ein Minimum reduziert wird. Allerdings bin ich mir nicht sicher, ob das reicht, damit alle anderen durchkommen.
“We—Jedi—can put ourselves into a deep enough trance to cut our oxygen consumption, but I’m not sure it’ll be enough to get the rest of you through.

»Wir haben zwölf Lungen an Bord und genug Sauerstoff für etwa die halbe Strecke. Vielleicht kommen wir auch ein bisschen dichter ran, wenn wir unseren Sauerstoffverbrauch so weit wie möglich reduzieren.«
“We’ve got twelve pairs of lungs and enough oxygen for roughly halfway, maybe closer if we reduce our oxygen consumption as far as we can.”

Biologische Untersuchungen haben ergeben, daß die Tiere die größte Lebenserwartung haben, deren Sauerstoffverbrauch im Verhältnis zum Körpergewicht am niedrigsten ist. Der Grund hierfür dürfte darin liegen, daß sie weniger freie Superoxyd-Radikale in ihren Zellen ablagern.
Biological studies have proven that the animals with the longest life spans are those with the lowest rates per body weight of oxygen consumption, apparently because they dump fewer superoxide free radicals in their cells.

Sobald er die Instrumente passiert hatte, die die Körperwärme der Ungeheuer, ihren Sauerstoffverbrauch usw. überwachten, würden die Flüchtlinge zur Rampe eilen, die Warneinheit abschalten, die ihre Benutzung melden sollte, den Stützpunkt verlassen und quer über die gefrorene Landschaft zu dem Ausgang über dem Hangar rennen.
Once he'd bypassed the instruments that monitored the monsters' body heat, oxygen consumption, and so forth, the escapees would race to the ramp, shut down the warning unit that would indicate it was in use, exit, and run across the frozen landscape to the exit above the hangar. There they would descend,