Traduzione per "saubere seide" a inglese

Saubere seide

• clean silk

Esempi di traduzione.

clean silk

Er hatte einen sauberen seidenen Anzug an, der unter den Achseln schon Schweißflecken zeigte.
He was dressed in a clean silk suit, which already showed patches of sweat beneath the armpits.

Er legte eine Matte aus, um seine saubere Seide nicht zu ruinieren, warf sich darauf und hob als Ausdruck der Ehrerbietung die Hände zum Kopf.
He laid a mat down rather than ruin clean silks, prostrating himself on it and raising his hands to his head in obeisance.

Doch seine Robe – falls das der richtige Ausdruck ist – und auch seine Kopfbedeckung waren aus heller, sauberer Seide, rot und grün, mit goldenen und blauen Mustern bestickt, und sein weißer Schnurrbart endete zehn Zoll unter seinem Kinn.
But his gown or robe or whatever it should be called, as well as his headpiece, were made of bright, clean silk, all reds and greens with gold and blue patterns sewn throughout, and his white moustache drooped down ten inches beneath his chin.

Er trug ein sauberes Hemd, weiß und perfekt gebügelt, auch wenn es ihm mehrere Nummern zu groß war, und unter seiner Sommerhose eine saubere seidene Unterhose, die heimlich ihre luxuriöse Weichheit andeutete, auch wenn sie mit der Büroklammer von der Stiftungsbroschüre am Rutschen gehindert wurde.
He had a clean shirt on, white and perfectly laundered, even if it was a couple of sizes too big, and clean silk underpants under his chinos, slyly insinuating their luxurious softness, even if they were held up by the paper clip from the foundation’s brochure.