Traduzione per "samt" a inglese

Samt

preposizione

• together with

Esempi di traduzione.

together with preposizione

Irgendwo auf die Straße, samt dem Gepäck!
Somewhere on the road, together with his luggage!

Manche stürzten samt der Besatzung ab.
Some purposefully crashed landed, together with their crew.

Der Helm war verschwunden, und mit ihm der Hirnklempner samt seinen Geräten.
The helmet had already gone, together with the Brainman and his equipment.

Im Herbst werden wir dann den Wald samt all seinen Bewohnern niederbrennen.
Then in autumn we’ll burn the woodlanders and their forest together.”

Aber die Frau und die Töchter samt dem Besitz hier sind für uns zuweilen recht nützlich.
But the wife and daughters, together with the establishment here, are of some occasional use to us.

Dann hat er sich mit seinem Sohn zerstritten und das Grundstück samt Schatz der Kirche vermacht.
Then he had a fight with his son and bequeathed the parcel together with the treasure to the church.

Louis samt ihren Freundinnen in einem Motel auf der anderen Flussseite in Memphis hinkriegen würden.
Louis and their girlfriends can put together in a roadside motel across the river in Memphis.

In der Nische lag ein in Leder eingewickelter, glänzender Korbdegen samt Gehänge.
In the recess, bound in leather, was a gleaming sword with an elaborate hilt, together with its belt.

Von der Ufermauer wurde ein Netz heruntergeworfen, um den Schlauch samt Leiche zu bergen.
A net was thrown down from the seawall to stretch under the inner tube and lift it and the body up together.