Traduzione per "sammlung von stichen" a inglese

Sammlung von stichen

• collection of stitches
• collection of engravings

Esempi di traduzione.

collection of engravings

Am dritten Tag fand er eine tote Eidechse in seiner Brandyflasche und beschloß grimmig, nun aber ein für allemal zu handeln. Er klopfte zum ersten Mal an die Tür zum Zimmer seiner Schwester und wurde eingelassen in das Heiligtum weiblicher Geheimnisse, das er sonst zu ignorieren vorzog, ebenso wie er das Nähstübchen, die Küche, die Waschküche, die düsteren Zellen des Dach– geschosses, wo die Dienstmädchen schliefen, und Mama 64 Fresias Hütte hinten im Patio ignorierte; seine Welt waren die Salons, die Bibliothek mit den Regalen aus poliertem Mahagoni und seiner Sammlung von Stichen mit Jagdszenen, der Billardsaal mit dem prächtigen geschnitz–
The Wednesday he found a dead lizard in his bottle of brandy he decided to act once and for all. For the first time ever, he knocked at his sister's door and was admitted into that sanctuary of feminine mysteries he preferred to know nothing of, just as alien to him as the sewing room, the kitchen, the laundry, and the dark corners of the attic where the maidservants lived, to say nothing of Mama Fresia'.s dark domain at the rear of the patio: he lived his world in the drawing rooms, the library with its waxed mahogany shelves and his collection of engravings of the hunt, the billiards room with its ornately carved table, his bedroom furnished in Spartan simplicity, and a small dressing room with Italian tile where someday he planned to install a modern toilet like those he had seen in catalogues from New York because he had read that the system of chamber pots Senoritas -; and of collecting human excrement in buckets to use as fertilizer was a breeding ground for epidemics.