Traduzione per "sagte es sagt" a inglese

Sagte es sagt

• said it says

Esempi di traduzione.

said it says

Jack sagte: »Er sagt, alles sei ordentlich abgewickelt worden.
Jack said, “He says it was processed properly.

Ich sagte: »Er sagt, wenn Sie sich die Statuen ansehen, sehen Sie, dass einige davon nicht mehr da sind.
I said, "He says if you look at the statues, you can see that some no longer endure.

Und dass sie ein klägliches, schiefes Lächeln lächelte und sagte: «Er sagt, er will mich nicht, Jerry.
And of how she smiled in a pitiful twisted way and said: “He says he won’t have me, Jerry.

Er rutschte unruhig auf seinem Stuhl herum und sagte: »Vater sagt, ich solle mich zurückhalten und den Erben von Slytherin machen lassen.
He shifted restlessly in his chair and said, “Father says to keep my head down and let the Heir of Slytherin get on with it.

»Ich gehe mal fragen, Miss«, sagte Veronica, doch dann steckte George den Kopf durch die Tür, lächelte bedrückt und sagte: »Cecil sagt Auf Wiedersehen.« Er verharrte an seinem Platz, schnupperte die Atmosphäre, schwankte, ob er seine Schwester weiter am Thema Cecil beteiligen wollte oder nicht.
‘I’ll ask, miss, shall I?’ Veronica said. But then George looked round the door, gave a rueful smile, and said, ‘Cecil says goodbye.’ He hovered there, feeling the atmosphere, seeming uncertain whether to share the subject of Cecil any further with his sister.