Traduzione per "süße milch" a inglese

Süße milch

• sweet milk

Esempi di traduzione.

sweet milk

aus ihren Brüsten quillt süße Milch, um es zu nähren.
from her breasts springs sweet milk to be its food.

»Weiter«, sagte sie. Süße Milch und Datteln hatten die Väter,
"Go on," she said. Our fathers had sweet milk and dates,

Ricke und ihr Kind, bereit, die süße Milch zu teilen.
Roe Deer and her child, who would share sweet milk.

>Bald wird auch dein Kind Hunger und Durst haben und nach süßer Milch und Wasser schreien.
Soon your child will be hungry and thirsty, too, and will cry for sweet milk and water.

Er spürte, wie der Säugling an ihrer Brust strampelte, er roch süße Milch und Hammelfett.
He could feel the tiny child at her breast wriggle as he smelled sweet milk and mutton grease.

Als er erkannte, dass sich nur gute, süße Milch darin befand, lächelte er erleichtert. »Hab Dank.
When he saw it was only dear, sweet milk, he smiled in relief. ‘Thank you.

»Einmal Bier, sechsmal Milch … Süße Milch, Buttermilch, dicke Milch, Sattenmilch, Herr Kunsel …«
“One beer, six milks. Sweet milk, buttermilk, sour milk, Herr Buddenbrook?”

Anderseits sind ein warmer Herd, süße Milch und ein sicherer Platz im Bett schon ein wenig Geschrei wert.
On the other hand a warm oven, sweet milk and a safe place in bed are worth a bit of noise.

Ich füllte noch mehr Cornflakes nach und schlürfte die süße Milch vom Boden der Schüssel und trank das Glas leer.
I filled the bowl with cereal a second time and drank the sweet milk from the bottom of the bowl and finished off the glass.