Traduzione per "russen aus" a inglese

Russen aus

• russians out
• russians of

Esempi di traduzione.

russians out

Ich habe mit einem Capitán Arcos gesprochen, und in Anbetracht der Tatsache, daß er einen Russen aus dem Hafen von Havanna gefischt hat, wirkte er sehr vernünftig.
I've talked to a Captain Arcos and he seemed very reasonable, considering he pulled a Russian out of Havana Harbor."

Wenn ich zwischendurch nach D.C. kam, versuchte ich, meine Vorgesetzten davon zu überzeugen, dass wir mehr tun konnten, als nur die Russen aus Afrika fernzuhalten.
When I’d come back to D.C., I’d tell my bosses that we could do more than just try to keep the Russians out.

Mit denen habe ich mich getroffen und lange geredet – ganz unterschiedliche Menschen, die in allen möglichen Gegenden unseres Landes gewesen sind, Leute mit fortschrittlichen Ideen, die versuchen, die Russen aus ihrer Ahnungslosigkeit und ihrem Aberglauben rauszuholen.
I used to meet them and have long talks—all kinds of fellows, that had been all over this country. They are people with modern ideas, trying to dig the Russians out of their ignorance and superstition.

russians of

»Sie sind Russen. Russen sind nie pünktlich.«
‘They are Russian. Russians keep not the time.’

»Ich hatte Recht – die Russen… die vermaledeiten Russen…!«
I was right—the Russians—the blessed Russians!

Das ist das Los von uns Russen allen, uns namenlosen Russen.
That is the lot of all us Russians, nameless Russians.

Oder waren es die Russen?
Or was it the Russians?

Russen sehen doch wie Russen aus, dachte Hendricks.
Russians look like Russians, Hendricks thought.

»Und die Russen mögen Sie auch nicht?« »Ich liebe Russen.
"You don't like Russians, either?" "I love Russians.

Wo ist die Verbindung zwischen Lian und den Russen? Und vor allem: welchen Russen?
What's the connection between Lian and the Russians? And specifically which Russians?"

Russen waren es nicht.
They weren’t Russian.

»Aber das sind Russen.«
‘But they’re Russians.’