Traduzione per "ruhe auf der schulter" a inglese

Ruhe auf der schulter

• rest on the shoulder
• resting on shoulder

Esempi di traduzione.

rest on the shoulder

Die Hoffnungen der Zaubererwelt ruhen auf deinen Schultern.
The hopes of the Wizarding world rest upon your shoulders.

»All unsere Hoffnungen ruhen auf ihren Schultern.«
“All our hopes rest on her shoulders.”

Das Schicksal von Blue Ribbon ruhe auf seinen Schultern.
The fate of Blue Ribbon rested on his shoulders.

Das Wohl des Klosters ruhe auf seinen Schultern, das Überleben der Mitbrüder.
The welfare of the abbey rested on his shoulders, the survival of the brothers.

Ich glaubte, die Zukunft der jüdischen Literatur ruhe auf meinen Schultern.
I believed that the future of Jewish literature rested on my shoulders.