Traduzione per "rothschild-palais" a inglese

Rothschild-palais

• rothschild palace

Esempi di traduzione.

rothschild palace

Löwenherz wandte sich an Eichmann, der den Vorschlag an Bürckel weiterleitete.[18] Berlin gab seine Zustimmung, und am 20. August 1938 wurde unter der formellen Verantwortung Stahleckers und der faktischen Verantwortung von Eichmann selbst die Zentralstelle gegründet.[19] Die Prozedur, die im ehemaligen Rothschild-Palais in der Prinz-Eugen-Straße 20–22 eingeführt wurde, arbeitete nach Angaben von Eichmann mit der Fließbandmethode: «Vorne kommen das erste Dokument drauf und die anderen Papiere, und rückwärts müßte dann der Reisepaß abfallen.»[20] Ein weiteres Prinzip wurde verwirklicht: Durch Abgaben, die man den reicheren Mitgliedern der jüdischen Gemeinde auferlegte, wurden die Summen konfisziert, die erforderlich waren, um die Auswanderung der ärmeren Juden zu finanzieren.
Löwenherz approached Eichmann, who transmitted the suggestion to Bürckel.18 Berlin gave its agreement, and on August 20, 1938, the central office was established under the formal responsibility of Stahlecker and the de facto responsibility of Eichmann himself.” The procedure inaugurated in the former Rothschild palace, at 20–22 Prinz Eugen Strasse, used, according to Eichmann, the “conveyor belt” method: “You put the first documents followed by the other papers in at one end and out comes the passport at the other.”20 One more principle was implemented: Through levies imposed on the richer members of the Jewish community, the necessary sums were confiscated to finance the emigration of the poorer Jews.