Esempi di traduzione.
Ich werde auf dem roten Teppich sein.
I’m doing the red carpet.
Auf dem richtigen roten Teppich.
On the proper red carpet.
»Das ist wirklich ein roter Teppich.«
There really is a red carpet.
Ein roter Teppich auf der Bühne.
The stage is red carpet.
Ich kann es nicht fassen. Da kommt mir über den roten Teppich – den leeren roten Teppich – Luke entgegen.
I can’t believe it. Coming up the red carpet – the empty red carpet – is Luke.
Aber der rote Teppich ist doch das Wichtigste!
‘But the red carpet’s the whole point!
Ich stehe auf dem roten Teppich.
I’m standing on the red carpet.
Der rote Teppich war ohne dich nicht dasselbe.
‘The red carpet wasn’t the same without you.