Traduzione per "roter filz" a inglese

Roter filz

• red felt

Esempi di traduzione.

red felt

Ihr roter Filzer bewegte sich auf dem Blatt vor und zurück.
A red felt-tip pen went back and forwards, back and forwards.

Es war ein Bild von einem Tisch: einem mit rotem Filz bezogenen Spieltisch, wie er in den Spielhöllen von Fort Una überall herumstand.
It was a picture of a table: one of the red felt gaming tables to be found in all Fort Una’s gambling dens.

Sie erwarten, dass man ihnen Geld in die Schalen wirft, die mit rotem Filz ausgelegt sind, um das Klirren der Münzen zu dämpfen. Das in der Predigt unerwartete Wort unrein kommt Ahmed wieder in den Sinn;
They expect money to be placed in the plates, which have red felt bottoms to soften the rattle of coins. The unexpected word "impure" returns from the sermon;

Wie ein nebliger Heiligenschein hing der Zigarrenrauch über dem Kopf des Gouverneurs, als er die Spitze seines Glücksqueues mit Kreide bearbeitete und zu erkennen versuchte, welches die gestreiften Kugeln auf dem roten Filz waren. Den Tisch hatte Thomas Jefferson aus Frankreich mitgebracht, wenigstens hatte Maude das behauptet, nachdem sie ihn bei eBay entdeckt hatte.
Governor Crimm chalked the tip of his lucky pool cue, cigar smoke hanging in a hazy halo around his head as he tried to make out striped balls on the red felt-covered table that Thomas Jefferson had brought back from France, or so Maude had claimed when she'd discovered it on eBay.