Traduzione per "rote köpfe" a inglese

Rote köpfe

• red heads

Esempi di traduzione.

red heads

Ungeduldig schüttelte sie ihren roten Kopf.
She shook her red head impatiently.

Schon steckt der Meister seinen roten Kopf heraus:
Whereupon the master-carpenter stuck out his red head.

Kil'jaeden neigte den gehörnten roten Kopf, dachte nach und nickte dann. »Richtig.
Kil’jaeden cocked his horned red head, considered, then nodded. "True.

Das schlicht gemalte Bild zeigte einen großen roten Kopf mit Stoßzähnen und einem Rüssel.
Crudely painted on the boards was a large red head, complete with trunk and tusks.

Und es war, als nickte Piotrak fortwährend mit dem roten Kopf zu all dem, was da der neue Eibenschütz sagte.
And all the time Piotrak seemed to nod assent with his red head to everything the new Eibenschütz said.

Der große rote Kopf des kostümierten Spinnenmanns zierte die Spitzen und schien Paul anzustarren.
The costumed character’s big red head adorned the toe of each and seemed to stare up at Paul.

Er sah für einen kurzen Augenblick Likus roten Kopf auftauchen und das Junge auf einer dunklen, haarigen Schulter reiten.
He caught a glimpse of Liku’s red head and the new one on a dark, hairy shoulder.

Forsythien tupften die kalte Luft mit Wolken aus Gelb, dann reckten die Rhododendren der Welt ihre kreischend roten Köpfe entgegen.
Forsythias bloomed clouds of yellow into the chilly air, then rhododendrons screeched their red heads at the world.

Sie senkt wieder den Kopf und leckt meinen Bauch, während sie John Thursdays roten Kopf an ihrem Kinn reibt.
She bows her head again and licks my belly while she rubs John Thursday's red head over her chin.