Traduzione per "rosen kam" a inglese

Rosen kam

• roses came

Esempi di traduzione.

roses came

Dann ging die Tür auf, und Rose kam herein.
The door opened and Rose came through.

Rose kam zuerst. Ihre Lippen stachen blutrot vom schockweißen Gesicht ab.
Rose came first, her lips arterial red against the sudden white of her face.

Ihr Stiefbruder Aaron Rose kam mit seiner Gitarre an und ließ sich auf einem Eckchen der Decke nieder.
Her stepbrother, Aaron Rose, came over with his guitar and sat down on the corner of the girls' blanket.

Rose kam mit einem Tablett herein, auf dem eine mit feinem Kellerstaub bedeckte Flasche und ein einziges Kristallglas standen.
Rose came in with a tray on which there was a bottle covered with a fine film of dust from the cellar and a single crystal glass.

Mary Carew, die Frau des Vizeadmirals an Bord der Mary Rose, kam herzugerannt, ihre Haube mit beiden Händen umklammernd.
Mary Carew, wife of the Vice-Admiral on board Mary Rose, came hurrying over to us, clutching her headdress.

Ich muß ganz einfach wachbleiben», sagte sie und kniff sich in die Wangen, bis die Rosen kamen, «zum Schlafen ist keine Zeit mehr, ich würde schwindsüchtig aussehen, ich würde zusammensacken wie eine Mietskaserne, und das wäre nicht anständig - ein Mädchen kann nicht grün im Gesicht nach Sing-Sing gehen.»
I’ve got to stay awake,” she said, pinching her cheeks until the roses came, “there isn’t time to sleep, I’d look consumptive, I’d sag like a tenement, and that wouldn’t be fair: a girl can’t go to Sing Sing with a green face.”