Traduzione per "roman da" a inglese

Roman da

• roman there
• romantic as

Esempi di traduzione.

roman there

„Aber Roman - ich meine -"
But Roman—I mean—

Jetzt war Roman hier.
Now, Roman was here.

„Im fünften Stock des Stadthauses. In Romans Büro." „Was? Roman ist hier?"
“Fifth floor of the townhouse. Roman’s office.” “What?Roman’s here?”

Roman war nachdenklich.
Roman was thoughtful.

„Dann ist Romans Baby ..."
“Then Roman’s baby… ”

»Jalal, das ist Roman.«
“Jalal, this is Roman.”

Es war Meredith Roman.
It was Meredith Roman.

Alles, was Sie wollen, Roman.
Anything you want, Roman.

Roman starrte ihn an.
Roman stared at him.

Roman wartet auf dich.
Roman is waiting for you.

romantic as

Nur ein romantischer Roman.
Just a romantic novel.

Die Romane von Katie MacAlister bei LYX: Silver Dragons
—Romantic Times Praise for Katie MacAlister’s Aisling Grey, Guardian, Novels

Ihr gefielen romantische Romane und Heiligen- und Märtyrerbiographien.
Her favorite books were romantic novels and biographies of saints and martyrs, which intrigued her enormously.

Julian ging, doch um romantische Romane zu lesen und sich Opern des neunzehnten Jahrhunderts anzuhören.
What Julian did was go and read romantic novels and listen to nineteenth-century operas instead.

Denn hier nun war es ernst, ernster als in einem galanten Roman zwischen dem jungen Herrn und dem ansehnlichen Zimmerhäschen.
It was serious stuff, more serious than a romantic tale about a young gentleman and some pretty young domestic.

Dieser Roman beschreibt nur eines dieser Gebilde, und zwar nicht dasjenige, das mir am realistischsten erscheint, sondern das aufregendste und romantischste.
So too with this novel, which describes what may be the most outlandish of possibilities, but also the most interesting and romantic.

Schiller hatte es kritisiert, wie Goethe diese Botin des Südens und Sinnbild des romantischen Geheimnisses am Ende aus dem Roman entfernt.
Schiller had criticized the way Goethe removed this envoy of the South and symbol of Romantic mystery at the end of the novel.