Traduzione per "rollenverteilung" a inglese

Rollenverteilung

sostantivo

• role allocation
• casting

Esempi di traduzione.

casting sostantivo

»Ich fand die Rollenverteilung ein wenig beunruhigend.«
I found the casting a trifle disturbing.

Die Kritik an Lolas Rollenverteilung und das Gelächter, das Briony mit ihrer Bemerkung bei den Jungen auslöste, verschob das Kräftegleichgewicht.
The countermanding of Lola’s casting decision, and the laughter in the boys it provoked, made for a shift in the balance of power.

»Theoretisch«, sagte er und fing an, den Lauf der .380er zu putzen, »weiß ich es selbst nicht genau. Hat vielleicht was mit der Rollenverteilung zu tun, ist halt so'n Kastensystem, 'ne Hackordnung, Hierarchie, oder so 'ne Art Ökosystem.«
"In theory," - he began to clean the barrel of the. 380 - "I'm not entirely sure. Maybe something to do with roles, a caste system, a pecking order, a hierarchy, the ecosystem."