Traduzione per "rohstoffe von" a inglese

Rohstoffe von

• raw materials from
• mining of

Esempi di traduzione.

raw materials from

Die Technologie ging mit dem Fall verloren, ebenso die Rohstoffe von in Raum und Zeit verschollenen Welten.
The technology was lost in the Fall, as were the raw materials from worlds lost in time and space.

Ihr könnt nicht einfach Rohstoffe von hier zur Erde schaffen. Die Kolonialära ist vorbei.
You can’t just lift raw materials from here to Earth-the colonial era is over, you have to remember that.”

Die Syster würden am längsten überleben, weil sie Rohstoffe von Asteroiden oder kahlen Monden transportierten und ihr Dasein in ökonomischen Randbereichen fristeten, an denen die Hiliner kein Interesse hatten;
The systers would survive longest, shipping raw materials from asteroids or barren moons, living on fringe economies the Hiliners weren’t interested in;

mining of

Wir nutzen die Rohstoffe unseres eigenen Sonnensystems und wollen Ihnen nicht schaden.
We are mining in our home solar system. We mean no harm to any hydrogue.

Rohstoffe werden effizienter abgebaut, Luft, Wasser und Land stärker belastet.
These are mined ever more efficiently but with a corresponding increased level of pollution of land, air, and water.

Die meine jedoch besteht darin, eine lebensfähige Gesellschaft aufzubauen - und zwar mit wirtschaftlichster Verwendung von Rohstoffen.
Setting up a viable society with the most economical use of resources is mine.

Ohne die Rohstoffe, die Einrichtungen wie die KombiMontan-Station lieferten, konnte keine Regierung im Amt bleiben.
Without the resources which stations like Com-Mine supplied, no government could maintain itself in office.

Jahrhundert verfügten alle Kolonialmächte über Kapitalgesellschaften, die sich in Übersee Rohstoffe aneigneten, um sie daheim selbst zu verarbeiten.
By around the time of Queen Victoria, colonial empires had established corporations overseas that both mined resources and fabricated them into products.

Manche Metalle, isotopenhaltige Rohstoffe und seltene Erden ließen sich nur verarbeiten, waren sie zuvor keiner Atmosphäre ausgesetzt worden.
Some of the metals, isotopes, and rare earths that humankind mined could only be processed if they hadn’t been contaminated by atmosphere.