Traduzione per "ringrichter" a inglese

Ringrichter

sostantivo

• referee

Esempi di traduzione.

referee sostantivo

Der Ringrichter begann zu zählen.
The referee started to count.

Mehrmals trennte der Ringrichter sie.
The referee separated them several times.

Der Ringrichter führte ihn an den Rand.
The referee brought him over to the ring apron.

Der Ringrichter fragte, ob alles in Ordnung sei.
The referee asked him if he was all right.

Es war unverständlich, warum der Ringrichter nicht den Kampf abbrach.
It was unclear why the referee didn’t put a stop to the match.

Es war wie ein Kampf zwischen Gott und Teufel, und man selbst war der Ringrichter.
It was like God and the devil meetin’ in the room and you were there with ’em playin’ referee.

»Leute!« Samirah hob die Hände wie ein Ringrichter.
“Guys!” Samirah raised her hands like a boxing referee.

Der Ringrichter rief die Boxer in die Ringmitte, nuschelte irgendwas.
The referee called the fighters to the center of the ring, mumbled something.

Der Ringrichter ging dazwischen, legte die Arme um Ortiz.
The referee jumped in and stopped it, wrapping his arms around Ortiz.

»Aber meine Damen«, sagte Rebus und trat wie ein altmodischer Ringrichter zwischen sie.
“Ladies, ladies,” Rebus said, stepping between them like an old-fashioned wrestling referee.