Traduzione per "richter oder richter" a inglese

Richter oder richter

• judge or judge

Esempi di traduzione.

judge or judge

Eine Tür geht auf, und herein kommen die Richter, ihre Richter, Richter über sie.
A door opens, and in file the judges, her judges, judges of her.

Andrea Camilleri RICHTER SURRA Richter Efisio Surra kam direkt aus Turin nach Montelusa, zwei Wochen, nachdem der erste hierher entsandte Polizeipräfekt des vereinten Italiens, der Florentiner Falconcini, sein Amt angetreten hatte.
Andrea Camilleri JUDGE SURRA JUDGE SURRA ARRIVED IN MONTELUSA FROM TURIN A FORTNIGHT after the first prefect of the United Italy, a Florentine called Falconcini, had taken up his post on the island.

Ich bin nie ein gläubiger Mensch gewesen, aber in den letzten Stunden hier in diesem Gerichtssaal habe ich mich wieder an meinen Schulunterricht erinnert, und ich erkläre in aller Aufrichtigkeit, vor Ihnen und vor diesem Gericht, daß, wenn ich vor dem Höchsten Gericht, vor dem Richter der Richter stehe, ich von dieser Anklage freigesprochen werde.
I have never been a religious man, but as I have sat in this court during these last few hours the teachings of my boyhood have come back to me, and I say in all sincerity, and before you and this court, that when I stand in the Court of Courts before the Judge of Judges I shall be acquitted of this crime.