Traduzione per "ressourcenarm" a inglese

Ressourcenarm

• poor in resources
• in resources

Esempi di traduzione.

in resources

Er schwindelte dem Werkschutzmann, der sie in Empfang nahm, ein Märchen von einer außerplanetarischen Vid-Künstlerin vor, die Tondubh als eine von Kezdets Erfolgsgeschichten groß herausbringen wollte, als ein Unternehmen, das dazu beigetragen habe, diesem ressourcenarmen Planeten eines der höheren Bruttoplanetarprodukte in diesem Raumsektor zu verschaffen.
He spun the security guards a story about an off-planet vid-artist who wanted to feature Tondubh as one of Kezdet’s success stories, a concern that had contributed to giving this resource-poor planet one of the higher gross planetary products in the sector.

Wir Jungalten, wir vom Babyboom, die wir mit siebzig so jung und vital sind wie unsere Eltern es mit fünfzig waren, die wir alle Macht besaßen und die Hits der Sechziger erfunden haben, wir sind auf einmal unsichtbar, irrelevant, reine Dekoration in einer überbevölkerten, ressourcenarmen Welt.
We young–old, we of the Baby Boom who are as young and vital in our seventies as our parents were in their fifties, we who had all the power and invented the hits of the sixties, have suddenly become invisible, irrelevant, window dressing in an overpopulated, resource–stressed world.

Sie fuhren in einem Wagen, der von einer der wenigen großen Maschinen gezogen wurde, die die Station besaß – große Maschinen waren auf dem ressourcenarmen Planeten ein Luxusartikel –, und Sulean durfte mitkommen, um ihnen zu zeigen, wo sie Esh zuletzt gesehen hatte.
They rode in a cart pulled by one of the Station's few large machines—large machines were a luxury on a resource-poor planet—and Sulean was allowed to ride along to point out where she had last seen Esh and perhaps to help convince him to return to the Station, should they find him.