Traduzione per "reorientierung" a inglese

Reorientierung

• reorientation

Esempi di traduzione.

reorientation

Notfall: Eingurten zur Reorientierung.
Emergency Harness for reorient.

Die können sich alle auf die Reorientierung gefaßt machen!
I will have them all in for reorientation!

»Reorientierung.« Der Priester verengte seine Schweinsäuglein.
“Reorientation.” The priest's porcine eyes narrowed.

Kannst du nicht sehen, daß sie aus der Reorientierung kommt?
“Can't you see that she's been in reorientation?

Sie war in der Reorientierung und hat ihr Gedächtnis verloren.
She has been in reorientation and has lost her memory.

»Er war gerade in der Reorientierung«, erklärte Nendl.
“He has recently undergone reorientation,” explained Nendl.

Er steckte sich einen Daumen in das eine Nasenloch und blies aus dem anderen. »Reorientierung.«
He put a thumb in his nostril and blew. “Reorientation.”

Wieder fühlte sie eine Reorientierung und konnte mit Verständnis sehen und hatte nicht nur geordnete Sinneseindrücke.
Again she felt a reorientation, and saw with understanding instead of just coordinated sensation.

Du solltest dir bessere Manieren zulegen – als nächste könntest du in die Reorientierung kommen.
You remember your manners—it could be you who is taken for reorientation next time.

Ohne jeden Zweifel hing ihr Gefühl der Zerstreutheit und des Vergessens mit dieser ›Reorientierung‹ zusammen, von der Bela gesprochen hatte.
No doubt her feelings of vagueness, of forgetting, had to do with the reorientation Bela spoke of.