Traduzione per "rente gehen" a inglese

Rente gehen

• retire
• go pension

Esempi di traduzione.

retire

Nun, mit sechzig musste er in Rente gehen.
Well, he was compulsorily retired from the IRS at sixty.

Ich hätte einfach in Rente gehen sollen.
I should have retired.

Mom und Dad können dann endlich in Rente gehen.
Mom and Dad will finally be able to retire.

Sie werden an dem Tag, wenn Sie in Rente gehen, immer noch lernen.
"You'll still be studying the day you retire.

»Wenn ich in Rente gehe, ziehe ich vielleicht nach Oregon.«
“Maybe when I retire I’ll move to Oregon.”

Ich bin sicher, dass Nachtmahre, die in Rente gehen, zu Träumen werden.
I believe that when nightmares retire, they turn into dreams.

Wenn sie das Arschloch erschrecken, werden sie über dem Hume Highway Patrouille fliegen, bis sie in Rente gehen.
Spook the cunt, they will patrol the Hume until they retire.

Hatte das falsche Gebäude abgerissen und sich damit um die Aussicht gebracht, mit einer Pension auf Rente gehen zu können.
Demolished the wrong structure, and with it, his hopes of retiring with a pension.

Sie meint, ich sollte in Rente gehen und den Rest meines Lebens einfach hier aussitzen.
She thinks I should retire and just sit out here for the rest of my life.

Schließlich hat er immer gewusst, dass Andy eines Tages in Rente gehen würde.
He has always known, after all, that Andy would retire at some point.