Traduzione per "renommierter gelehrter" a inglese

Renommierter gelehrter

• renowned scholar

Esempi di traduzione.

renowned scholar

Dann ging es zur Kapelle, wo der Herzog von Monmouth, mittlerweile ein Kriegsheld und außerdem ein renommierter Gelehrter und illegitimer Sohn, als Kanzler der Universität eingesetzt wurde.
Then it was off to the chapel where the Duke of Monmouth, now a war hero as well as a renowned scholar and bastard, was installed as Chancellor of the University.

Die unbewiesene Hypothese eines renommierten Gelehrten hatte mehr Gewicht als die beweisbare Behauptung eines Nobodys ohne Titel, Studium und vorzeigbare Publikationsliste.
The unproven hypothesis of a renowned scholar carries much more clout than the provable claim of some nobody without a title, degree, or publication record.

Aber seit John Wilkins die Fähigkeit zu urinieren eingebüßt hatte, war es Daniels Aufgabe, aufzupassen und ihm das alles später zu berichten. Dann ging es zur Kapelle, wo der Herzog von Monmouth, mittlerweile ein Kriegsheld und außerdem ein renommierter Gelehrter und illegitimer Sohn, als Kanzler der Universität eingesetzt wurde.
But since John Wilkins had lost the ability to urinate, Daniel’s job was to pay attention and report all of this to him later. Then it was off to the chapel where the Duke of Monmouth, now a war hero as well as a renowned scholar and bastard, was installed as Chancellor of the University.