Traduzione per "religiöse unterweisung" a inglese

Religiöse unterweisung

• religious instruction
• religious instructions below

Esempi di traduzione.

religious instruction

»Möchten Sie religiöse Unterweisungen in die Geheimnisse der Kirche erhalten, M. Weintraub?«
“Do you wish to receive religious instruction in the mysteries of the Church, M. Weintraub?”

Die religiöse Unterweisung wurde mit einem Charme vorgebracht, der rasch nachließ, wenn es an die Arbeit ging.
The religious instruction was delivered with a charm that quickly faded once it was time to begin work.

Nachdem er religiöse Unterweisung erhalten hatte, entschuldigte Vanimen sich und ging allein an die Küste.
Having received religious instruction, Vanimen excused him-self and went alone down to the coast.

der allerdings ein flottes Geschäft machte unter den Arbeitern und Flüchtlingen, deren Appetit auf religiöse Unterweisung nahezu unersättlich schien.
but he did a brisk trade among the laborers and refugees, whose appetite for religious instruction seemed nearly insatiable.

Bei den Büchern, die er aus dem großen Haus seiner Familie in Nabban mitgebracht hatte, handelte es sich überwiegend um Folianten religiöser Unterweisung, aber auch um einige militärgeschichtliche und historische Werke.
The books that had come with him from his family's great house in Nabban were mostly tomes of religious instruction, but also some military and other histories.

Am zweiten Prozesstag stellte Glock eine Reihe Psychiater vor, die bezeugten, dass sie Patienten mit diversen Erkrankungen behandelt hätten, die sich auf übereifrige religiöse Unterweisung im Kindesalter zurückführen ließen.
On the second day of the trial, Glock introduced a series of psychiatrists who testified they had treated persons with various disorders that could be ascribed to overzealous religious instruction when they were young.