Traduzione per "rekonstruktive" a inglese

Rekonstruktive

• reconstructive

Esempi di traduzione.

reconstructive

»Und ich verwende rekonstruktive Kosmetika.«
‘And I use reconstructive cosmetics.’

Rekonstruktive Gesichtschirurgie, gefolgt von einer Charaktermetamorphose?
Reconstructive facial surgery followed by a moral metamorphosis?

Anschließend würden sie an Mark eine komplizierte Reihe rekonstruktiver Maßnahmen durchführen.
And then begin a complicated set of reconstructive procedures on Mark.

Schließlich ist er, obwohl er destruktiv zu sein scheint, im Prinzip durchaus rekonstruktiv.
Finally, although destructive to appearance, he is essentially reconstructive.

Illegale medizinische Behandlungen, rekonstruktive Chirurgie, Organentnahmen im großen Stil und Leichenentsorgung.
Non-legal medical treatments, reconstructive surgery, organ harvesting and corpse disposal.

Die rekonstruktive Chirurgie bei militärischen Verwundungen hat Techniken entwickelt, die Menschen mit angeborenen genetischen Defekten helfen können.
Reconstructive surgery on military casualties has created techniques used to help people born with genetic defects.

Man brachte sie umgehend ins Krankenhaus, und ihr schwer verletztes Bein wurde – ohne Betäubung – mit den Mitteln der rekonstruktiven Chirurgie behandelt.
She was rushed to the hospital and underwent reconstructive surgery to her severely damaged leg without anesthesia.

Es würde eine Weile dauern und es würde etwas fachkundige rekonstruktive Chirurgie nötig sein, um sein Gesicht wiederherzustellen, aber sie hatte ihm versichert, dass es möglich war.
It would take a while, and some expert reconstructive surgery to put his original face back together, but she had assured him it could be done.

Man hätte sich darüber wundern können, dachte er flüchtig, dass eine Klinik für plastische und rekonstruktive Chirurgie einen Apparat besitzt, der für Amputationen bestimmt ist;
They could have, he thought for a moment, been astonished that a clinic specializing in reconstructive plastic surgery would possess a machine for amputations;

Die französische Regierung entschuldigte sich mit flammender Aufrichtigkeit bei allen Beteiligten und bot sogar an, für etwaige rekonstruktive plastische Chirurgie an Gervaises Hintern aufzukommen.
The French government apologised with mountainous sincerity to everyone involved, and even offered to pay for reconstructive plastic surgery on Gervaise’s buttocks.