Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
sostantivo
«Warum Reisende?» «Er war selbst ein großer Reisender, vermute ich.»
‘Why travellers?’ ‘He was a great traveller himself, I suppose.’
sostantivo
… Sollen etwa Reisende und Gepäckstücke noch einmal untersacht werden?
A visit to the passengers and their baggage?
»Sie haben mit den Reisenden gesprochen.« »Und dem Fahrer.«
‘You’ve been talking to the bus passengers.’ ‘And the driver.’
Den Verlust eines Reisenden hatte er noch nicht bemerkt.
He had not yet discovered the loss of a passenger.
»Kommen Sie«, sagte er und wandte sich an die Reisenden.
‘Come on,’ he said, turning to the passengers.
sostantivo
»Ein Goldgräber oder ein Reisender, völlig belanglos.«
A miner or a tourist, of no consequence except to themself.
Mittlerweile will jeder Reisende in Deadwood Augenzeuge der Sache gewesen sein.
By now, every tourist in Deadwood is eyewitnessed it all.
»Heiliger Boden.« Er grinste, als er das sagte, und einige der Reisenden lachten.
He smiled when he said that, and some of the tourists laughed.
Draußen auf dem Gehweg zeichnete ein reisender Künstler eine junge Frau.
There was a tourist artist out on the walkway, sketching a young woman.
sostantivo
auch das würde die Möglichkeiten der Reisenden übersteigen.
that, too, would be beyond the range of the voyagers.
»Wir sind harmlose, unerfahrene Reisende, nicht wahr?«
“We’re innocents, unseasoned voyagers, right?”
So war es jedesmal eine Überraschung für den müden Reisenden, wenn Valparaíso in Sicht kam.
Valparaiso was a surprise to the weary voyager.
Die Torwächter des Hauses begannen, von erschöpften Reisenden Bestechungsgelder zu verlangen;
The gatekeepers at the House began demanding bribes from weary voyagers;
Die unsichtbaren Wände würden wandernde Meteore abwehren und die Reisenden schützen.
The invisible walls would ward off wandering meteors, safeguarding the voyagers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test