Traduzione per "reißendes metall" a inglese

Reißendes metall

• breaking metal
• tearing metal

Esempi di traduzione.

tearing metal

Das harte Geräusch von reißendem Metall war zu hören.
There was the harsh sound of tearing metal.

Ein mächtiges Krachen, ein Stoß, der Aufschrei reißenden Metalls.
There was a huge clang and jolt, turning into a scream of tearing metal.

Captain Allison Parkers neue Welt begann mit dem Geräusch reißenden Metalls.
Captain Allison Parker's new world began with the sound of tearing metal.

In der nächsten Sekunde zerschellte die Maschine mit einem schrecklichen Kreischen von reißendem Metall auf der in Flammen stehenden Straße unter ihnen.
A second later, with a horrible crunch of tearing metal, it crashed into the flaming street below.

Begleitet vom schrecklichen Kreischen nachgebenden, reißenden Metalls verlor Furgans Läufer schließlich den Halt an der Höhlenöffnung.
With a horrible sound of rending, tearing metal, Furgan’s walker finally broke free of the grotto opening.

Er vernahm das unfassbare Geräusch von reißendem Metall und splitterndem Holz, den explodierenden Generator und die entsetzten Schreie, die immer lauter wurden, sich mit den Lichtern und dem Rauch vermischten und aufstiegen, bis hinauf zum Turm der Kathedrale und weiter in die Dunkelheit. »Sam!«, schrie Cat.
Heard the unbelievable noise of tearing metal and wood and the exploding generator and the screams that rose and rose in terror, mingling with the lights and the smoke and rising, rising up to the great cathedral tower and so on up and up into the darkness. “Sam!” Cat screamed. “Oh God, no, no.