Traduzione per "regierung ging" a inglese

Regierung ging

• government went
• government was

Esempi di traduzione.

government was

Die Regierung ging zwar den Klagen nach, konnte jedoch nichts beweisen;
The government was investigating the complaints but could get no proof;

Genau solche Tage suchte sich die Widerstandsbewegung gern für ihre Bravourstückchen aus: größtmögliche Öffentlichkeit, größtmögliche Bloßstellung der Regierung… Ging der Piccadilly-Anschlag etwa doch auf ihr Konto?
It was exactly the kind of day the Resistance would choose for one of their little stunts: maximum publicity, maximum embarrassment for the government.... Was it possible the Piccadilly raid had been one of theirs?

Das zielte in dieselbe Richtung wie andere, sehr viel entscheidendere Maßnahmen, die in jüngster Zeit getroffen worden waren, etwa die Wiederaufnahme des zivilen Atomprogramms und die Bereitstellung von Finanzhilfen für Elektroautos: Für die Regierung ging es darum, bei der Energieversorgung kurzfristig völlig unabhängig vom saudischen Erdöl zu werden;
This was in line with other recent measures, of much broader importance, such as relaunching the nuclear energy programme and funding research into electric cars. The government was racing towards total independence from Saudi oil.