Traduzione per "rechts vorbei" a inglese

Rechts vorbei

• pass on the right
• right over
• right past

Esempi di traduzione.

right past

Nicht nach rechts, vorbei am Königlichen Wappen.
Not to the right past the King’s Arms.

und zu meiner Rechten, vorbei am Herrenhaus und den Mount Vision hoch, wo Davey Shipmans Hütte steht;
and to the right, past the Manor and up Mount Vision, where Davey Shipman's cabin sits;

Sie hoppelte zu der gefliesten Feuerstelle auf Bodenhöhe hinüber und dann nach rechts, vorbei an der Brennkammer, dem Feuerbock aus Messing und der tiefen Kamineinfassung.
She shuffled onto the floor-level flagstone hearth and then to the right, past the firebox and the brass andiron, past the deep mantel.

Nach rechts, vorbei an einem geknickten Meerespfeiler der Ilorgiss, der im Wasser schaukelte wie eine hinterhältige Fischreuse, und Bellis überquerte die Taffeta-Brücke.
Right, past a broken llorgiss sea-pillar bobbing like some malevolent fishing lure, and Bellis crossed Taffeta Bridge.

James führte sie nach rechts, vorbei an den herrlichen pinkfarbenen und gelben Scarlet Scotch Rosen, für die Danbury House berühmt war.
James steered her to the right, past Danbury House's famous Scarlet Scotch Roses, which bloomed in a brilliant display of pink and yellow.

Der planetare Horizont kam in Sicht und huschte rechts vorbei, bis Han exakt mit dem Kopf nach unten flog, die Füße gen Himmel gerichtet.
The planetary horizon swooped into view and kept going right past, until Han was flying exactly upside down, his feet pointed at the sky and his head pointed at the ground.

Sie sprangen vom höhergelegenen Gehweg auf die verlassene Hard Road und fuhren weiter nach Westen, vorbei an der Second und der Third Avenue, vorbei an der Bank und dem A & P rechts, vorbei am Parkside Cafe und dem Bandstand Park, die still und dunkel unter den Ulmen rechts von ihnen lagen.
They jumped from the raised sidewalk to the empty Hard Road and continued west past Second Avenue and Third, past the bank and the A&P on their right, past the Parkside Cafe and Bandstand Park all dark and quiet under the elms to their left.