Traduzione per "recht auf privilegien" a inglese

Recht auf privilegien

• right to privileges
• right on privileges

Esempi di traduzione.

right to privileges

Und als solchem stehen ihm die Rechte und Privilegien dieser Position zu.
And as such, he is entitled to all the rights and privileges of that position.

Gibt es bei euch eine Hierarchie von Rechten und Privilegien?
Gerald asked, “is there a hierarchy of rights and privileges among you?

Seine Bewohner waren Vollbürger, mit allen Rechten und Privilegien, die auch jene auf Dromund Kaas genossen.
Its people were full citizens, with all the rights and privileges of those on Dromund Kaas.

Für meinen Großvater gehörten die Leute vom Schloß, ihre Rechte, ihre Privilegien, ihr Verhalten zu den Dingen, über die man nicht sprach.
For my grandfather, the people in the chateau – their rights, their privileges, their behaviour – were not up for discussion.

Der Professor nimmt an, dass die Mitgliedschaft in einer galaktischen Föderation erweiterte Rechte und Privilegien mit sich bringt.
The professor assumes that citizenship in some galactic federation will involve expanded rights and privileges.

Sie würde nie begreifen, dass eine Sturgess etwas Besonderes war, mit Rechten und Privilegien, die geschützt werden mussten.
She would never understand that being a Sturgess was something special, with rights and privileges that had to be protected.

Dein ganzes Leben lang hast du gedacht, du wärst ein menschliches Wesen mit Rechten und Privilegien.
All this time, you’ve grown up thinking you were a human being with rights and privileges.

Dadurch haben Sie – und ihre Söhne – gewisse Rechte und Privilegien, die wir den Angehörigen aller gefallenen Regimentsmitglieder zugestehen.
Because of that you—and your sons—have certain rights and privileges that we accord the survivors of our fallen members.

Wenn sie diese biologischen Zauberer mit allen Rechten und Privilegien in die größere Gemeinde der Liga eingliedern konnte, würden alle davon profitieren.
If she could bring these biological wizards into the larger fold of the League, with full rights and privileges, everyone would benefit.