Traduzione per "reaktivierungs" a inglese

Reaktivierungs

• reactivation

Esempi di traduzione.

reactivation

»Schätz bitte die Erfolgswahrscheinlichkeit einer Reaktivierung ab!«
Assess probability of successful reactivation.

Genau wie er damals nach der Reaktivierung der Discovery Dr. Floyd erschienen ist.
Just as he did to Dr Floyd aboard Discovery, after she'd been reactivated.”

Sie können ihren persönlichen Schlüssel bei sich behalten, aber eine unautorisierte Reaktivierung wird als feindseliger Akt angesehen.
You may carry your personal Owner, but unauthorized reactivation will be construed as hostile.

Melden Sie sich für weitere Schritte nach der medizinischen Tauglichkeitsbestätigung bei der zuständigen Fachkraft für militärische Reaktivierung.
After being medically cleared, see the Military Reactivation Sponsor for processing.

Die Reaktivierung der Wurmlochverbindung war eine der letzten Handlungen der Ersten Maschinen vor unserem Verschwinden.
Reactivating the wormhole link was one of the last acts of the First Machines, before we left.

In vier Stunden haben wir hier eine alle Abteilungen betreffende Besprechung, in der wir die Pläne zur Reaktivierung durchgehen werden.
We're having an all-departments meeting in four hours to discuss plans for reactivation. "Understood,"

Dann möchte ich während die anderen mit der Luftbrücke und der Reaktivierung weitermachen den Gipfel des Monte Rosa besteigen.
Then while the others get on with the ferrying and reactivation I wish to climb to the summit of Monte Rosa.

Und um ehrlich zu sein, war ich ein bisschen überrascht, als die Reaktivierung der Achten Flotte so öffentlich verkündet wurde.
And, to be honest, I was actually a bit surprised they made the announcement that Eighth Fleet would be reactivated as publicly as they did.

Root setzte seine eigene Reaktivierung mit bemerkenswerter Geschwindigkeit durch - höchst ungewöhnlich für die Chefetage der ZUP.
Root rubber-stamped his own reactivation with remarkable speed — very unusual for LEP upper management.

Wir überlegen, wie wir die Reaktivierung des schlummernden Bakteriums verhindern können, das etwa ein Drittel der Erdbevölkerung in sich trägt.
‘We’re looking at how we can avoid reactivation of the dormant bacterium that about one third of people on the planet carry.