Traduzione per "rathausuhr" a inglese

Rathausuhr

• town hall clock

Esempi di traduzione.

town hall clock

Die Rathausuhr hatte inzwischen schon lange zwölf geschlagen.
By then, the town hall clock had long since struck noon.

Draußen spielte die Rathausuhr sechsmal hintereinander ihre drei Töne ab.
Outside, the town hall clock chimed its three notes six times.

Mrs. Stanhope hatte zu Protokoll gegeben, sie habe die Rathausuhr die volle Stunde schlagen hören.
Mrs. Stanhope said she’d heard the bell in the Town Hall clock announce the hour.

Die Rathausuhr schlug zehn, die tiefen Klänge waren bis in den Gerichtssaal auf der anderen Straßenseite zu hören.
The town hall clock struck ten, its bass note penetrating the courtroom across the road.

Als die Rathausuhr Punkt neun schlug, bogen sie in die High Street ein und sahen, dass in der Stadt bereits munteres Treiben herrschte.
They drove into the High Street as the Town Hall clock struck nine, and saw that already the morning was well on its way.

Fußgänger überqueren Zebrastreifen, Autos warten vor roten Ampeln, Rathausuhren sind bereit, zur vollen Stunde zu schlagen.
Pedestrians are caught in mid-stride on crossings. Cars wait for the lights to change. Town hall clocks are poised, ready to strike the hour.