Traduzione per "rassenhygiene" a inglese

Rassenhygiene

• racial hygiene

Esempi di traduzione.

racial hygiene

Am Institut für Erbbiologie und Rassenhygiene in Frankfurt arbeitete er als Mengeles Assistent.
He worked as Mengele’s assistant at the Institute for Hereditary Biology and Racial Hygiene in Frankfurt.

Er hatte ihr ein Nachwort angefügt, in dem er die Deutschen dem nordischen Typus zuordnete, das rigide nordische Naturell zum überlegenen erklärte und unser Achsenkreuz als weiteren Beweis für die Unumgänglichkeit der Rassenhygiene anführte.
He had added a coda, claiming Germans to be Northern, the unyielding Northern temperament to be superior, and our Grid to be further proof of the necessity of the Nazi racial hygiene program.

Erst durch den Aufstieg der Eugenik, die im Glauben der Nazis an »Rassenhygiene« gipfelte, verbreitete sich die Vorstellung vom Genie als ererbte Überlegenheit gegen Ende des 19. Jahrhunderts und war am Ende des 20. Jahrhunderts die einzige anerkannte Bedeutung.
It was only because of the rise of eugenics, driven highest by the Nazis’ belief in “racial hygiene,” that the idea of genius as inherited superiority became common during the end of the nineteenth century and was the only accepted use by the end of the twentieth.