Traduzione per "rasierschale" a inglese

Rasierschale

sostantivo

• shaving mug

Esempi di traduzione.

shaving mug sostantivo

Es war der Barbier. Er hielt eine Rasierschale, einen Pinsel und ein Rasiermesser hoch. «Jetzt wird rasiert!», verkündete er aufgeräumt.
It was the barber. He held up a shaving mug, brush, and straight razor. “Going to shave!”

»Hier«, sagte er, trat kurz ins Bad und holte Peters Rasierschale aus Meerschaum vom Bord über dem Waschbecken.
he said, ducking into the bathroom and taking Peter’s meerschaum shaving mug from atop the sink.

An einer Stelle des Films betritt die junge Heldin, gespielt von Peggy Anne Garner, einen Friseurladen, um die Rasierschale ihres toten Vaters abzuholen.
There is a moment in the film when the young heroine, played by Peggy Ann Garner, walks into a barbershop to retrieve her dead father’s shaving mug.

Ich reichte John den Korkenzieher und legte das Kristall aus – drei Kaffeetassen aus Kunststoff, ein Marmeladeglas, eine Rasierschale und mehrere Arzneiflaschen mit breiten Öffnungen.
I handed John a corkscrew while I laid out the crystal— three plastic coffee cups, a jelly glass, a shaving mug, and several wide-mouthed pill bottles.

Die Obdachlosen hatten den Kaffee ausgetrunken und die Tassen in stummer, niedergeschmetterter Dankbarkeit zurückgegeben, nur die Rasierschale aus Meerschaum hatte Miriam dem Stadtstreicher wieder in die rissige Hand gedrückt.
The derelicts had drained the coffee and then handed over the cups in mute crushed gratitude, except Miriam had pushed the meerschaum shaving mug back into the crabbed claws of the one who’d held it.