Traduzione per "rasch analyse" a inglese

Rasch analyse

• quick analysis
• analysis quickly

Esempi di traduzione.

quick analysis

Eine rasche Analyse zeigt hier einige Unzulänglichkeiten.
A quick analysis will show some redundancy here.

„Auf der Grundlage einer raschen Analyse“, sagte das Maschinenwesen, „bezweifle ich, daß 408b recht hat.
The mechanical man said, "On the basis of a quick analysis, I too doubt that 408b is correct.

Auf dem Pad stellte er eine Liste verlockender Hinweise und Informationsbruchstücke zusammen, unterzog sie einer raschen Analyse und legte sie in die Warteschlange der Sendebereitschaft, adressiert an die wichtigsten investigativen Reporter, von denen er wusste, dass sie für Independent Networks in Manhattan arbeiteten.
Working fast on the Pad he put together a list of tantalizing clues and information, rushed off a quick analysis, and put it on standby in the “message send” waiting list, addressed to the premier investigative journalists he knew operating out of Independent Networks in Manhattan.