Traduzione per "ranghoher offizier" a inglese

Ranghoher offizier

• senior officer

Esempi di traduzione.

senior officer

Er und die anderen ranghohen Offiziere.
Him and the rest of the senior officers.

»Alle ranghohen Offiziere ins Hauptquartier, sofort!«
‘All senior officers to headquarters at once!’

Schließlich war es nicht ratsam, einem ranghöheren Offizier zu widersprechen – nicht einmal einem ranghöheren Offizier, der seine besten Tage längst hinter sich hatte.
bad form to mouth back at senior officers, after all—even senior officers who'd long since passed their prime.

»Ranghoher Offizier anwesend, erschreckt nicht. Weitersagen.«
‘Senior officer present, don’t be startled.

Erst Unteroffizier, dann Offizier und schließlich ranghoher Offizier.
NCO then officer then senior officer.

Das sage ich Ihnen, Sir, weil Sie ein ranghoher Offizier sind.
I’m telling you, sir, because you’re a senior officer.

Der ranghöhere Offizier sollte von rechts wegen auf dem Flaggschiff bleiben.
The senior officer ought properly to stay with the flag.

Geben Sie mir einen ranghöheren Offizier, mit dem man vernünftig reden kann.
Put on a senior officer so I can talk to him.

Der ranghöhere Offizier sah die Papiere durch und stempelte sie ab.
The senior officer looked over the forged papers and stamped them with a seal.

Wenn man es sich mit den ranghohen Offizieren verdirbt, zahlen sie es einem irgendwann heim.
If you get on the wrong side of senior officers they take it out of you other ways.