Traduzione per "rahmen über" a inglese

Rahmen über

• frame over
• frame on

Esempi di traduzione.

frame over

Das Glas war aus dem Rahmen, über die Fensterbank, entlang der Mauer zum Boden geflossen – und floß immer noch.
The glass had flowed - was still flowing - from the frame, over the sill, down the wall, to the floor.

Und ein neues Porträt war in den Reihen der verstorbenen Schulleiter und Schulleiterinnen von Hogwarts … Dumbledore schlummerte in einem goldenen Rahmen über dem Schreibtisch, die Halbmondbrille auf der Hakennase, mit friedlicher und sorgloser Miene.
And a new portrait had joined the ranks of the dead headmasters and headmistresses of Hogwarts: Dumbledore was slumbering in a golden frame over the desk, his half-moon spectacles perched upon his crooked nose, looking peaceful and untroubled.

frame on

Rahmen: Willem war sicher. Ein kleiner Rahmen.
Frame : Villem was certain. One small frame.

Es braucht nur einen Rahmen... einen großen goldenen Rahmen...
It just needs framing…a big gold frame…

Er hat sie in Rahmen gesteckt, aber die Rahmen haben nicht richtig gepaßt.
He put them in frames but the frames were wrong.

Mit oder ohne Rahmen.
Without or with any frame.

Das hier ergibt den Rahmen…
These will furnish the frame.

Aber der Rahmen war weicher.
But the frame was softer.

Dieser Rahmen ist einfach.
This frame is simple.

Der Rahmen ist schmutzig.
The frame is dirty.

Das galt auch für den Rahmen.
Same for the frame.

Der Rahmen war gesplittert.
The frame was smashed.